русский - яна - одинокий голубь